What does Ellen Tha Great do when the camera’s off? Picture this: army fatigue sweats, a cozy corner, and a not-so-subtle side eye for misused words.