Rebecca Hall’s adaptation of “Passing” displays a stylistic sophistication and maintains a heightened emotional consistence that leaves the viewer breathless and yearning for more.